La Hoja Federal

Malvinas
Como no podía ser de otro modo, no sólo por la necesidad de expresar lo que averiguamos sobre lo ocurrido en las Islas Malvinas y nunca dejamos de comentar, tampoco por el resultado electoral en la Argentina Insular, sino porque realmente hubo novedades que aventuran un futuro próspero en la relación con los isleños, es que compilamos los episodios de estos días en las Islas.

Hasta hace un par de días algunos periódicos no dejaron de plantear la visita del primer contingente de argentinos continentales como una fenomenal posibilidad de fotografiar alguna que otra golpiza en la costanera Ross y en el mejor de los casos, una buena batahola en el famoso pub The Globe, en el que probablemente se encontraban bebedores empedernidos y varios amigos de Philip Miller, conocido por pasearse con su camioneta embanderada cual bastión del Union Jack y con bandos antiargentinos en su luneta.

Historia cargada
Lejos quedó la señora Thatcher advirtiendo a sus compatriotas que "los italianos argentinos habían invadido las islas británicas", de las que inicialmente ninguno sabía sobre que islas les hablaba; lejos quedó también la oportuna y excesiva atención prestada por Gran Bretaña a los que llamaba kelpers; pero la idea implantada desde 1982 de que los argentinos estábamos siempre armados y camuflados quedó impresa en las retinas de muchos isleños, más aún si sus descendientes tuvieron la oportunidad de conversar con algún "when I", (militares británicos llamados así porque sus relatos siempre comienzan con la frase "cuando yo...", seguido de sus hazañas y epopeyas con exquisito lujo de detalles).
Por una cuestión lógica, relativa a la condición que honra la idiosincrasia de todo isleño, y más aún en un pueblo que apenas sobrepasa los 2.000 habitantes estables, la conducta en extremo conservadora es característica. Por tales motivos, la idea de agradar a los isleños había quedado con las tarjetas con imágenes de los ositos Winny Pu, enviadas la pasada Navidad por nuestro Canciller.
Como por arte de magia, la visita de este grupo precipitó mucho más rápido que lo esperado el reconocimiento de los argies como personas cuerdas y razonables.

La Bandera en el cementerio
Evidentemente, lo que a todos nos hubiera gustado hacer pero en honor a la concordia con los isleños nos hubiéramos aguantado, no pudo ser autoreprimido por uno de los turistas. Afortunadamente, el episodio no pasó de ser más que eso.
Algunos periódicos como "Ámbito Financiero" de Buenos Aires y el "The Times" de Londres, tomaron la noticia como lo más rescatable de todo lo sucedido esta semana en las Islas.
Respecto de estos periódicos argentinos la noticia contribuye a la desinformación que acostumbran, en tanto para el periódico británico resultó un dolor de cabeza, ya que la cobertura de la nota fue realizada por Gabriela Gamini, quien escribió la nota desde Brasil, seguramente influenciada por algunos periódicos sensacionalistas, ya que nunca pisó las Islas.
Ante las desmentidas del artículo que indicaba que 2.000 isleños marcharían en respuesta al hecho, "The Times" se comprometió finalmente a revisar la noticia y corroborar las fuentes.

Reaciones positivas
La sugerencia de no visitar el pub The Globe, hecha por el vocero de la embajada británica en Buenos Aires a los viajeros, ya que ello daría satisfacción a los periódicos efectistas, no tardó en correr de boca en boca hasta dar con doña July Clarke, la dueña de esa taberna y madre del isleño Martyn Clarke, que está desde este Domingo entrenando en el Club Boca Juniors de Buenos Aires, y que dio varias entrevistas, entre ellas una televisación en duplex por un canal de Buenos Aires, en la cual conversó con su hermano que se encuentra en las Islas en directo.
Una vez enterada de la advertencia se encargó de objetar la imprudencia de las recomendaciones diplomáticas y preparó empanadas diciendo "Quiero que vengan a mi local... eso de que no los queremos es mentira", (así lo comenta Diego Pérez Andrade, enviado especial de La Nación el 11/08/99).

Como no podía ser menos, la ya popular tabernera July organizó un partido de fútbol entre continentales e isleños, y como cada cual cumple su papel a la perfección, el cónsul argentino en Punta Arenas, Julián Tettamanti, está intentando armar equipos con jugadores de ambos bandos en forma mezclada en honor a la integridad de los participantes, cosa que es de dudar que acontezca.

Conferencia de prensa de los Consejeros Isleños.
El integrante del Consejo Legislativo del gobierno de las Islas, Richard Cockwell, quien durante una conferencia de prensa en Puerto Stanley (ex Puerto Argentino) con representantes de los medios argentinos sostuvo que una vez que se haya establecido un mejor entendimiento entre los dos pueblos, la disputa respecto a la soberanía puede muy bien llegar a ser resuelta.
Ver cable de Agencia Mercopress del 12/08/99

El tiempo dirá
Los episodios positivos comentados no son de por sí una señal clara de que se estén sorteando los obstáculos de la frágil relación entre continentales e isleños; más aún, el excesivo optimismo puede dar un mal trago si no se cuidan las formas como lo vienen haciendo por un lado el vocero de la embajada británica y por otro el cónsul argentino en Punta Arenas, quien se escuda en su calidad de turista, pero evidentemente cumple con su función diplomática al dedillo.
Lo más optimista es la definición de los isleños, quienes ven con buenos ojos el aumento de las relaciones comerciales que hasta ahora se remitían a comprar cítricos argentinos vía Chile, y a partir de este viaje se establecieron vínculos para concretar grandes negocios.
El empresario cervecero argentino que viajó en en este vuelo no perdió el tiempo y efectuó sus estudios de mercadotecnia, así como los empresarios turísticos receptivos de las islas, y otros del continente que ya están en fluído contacto.
Los hechos superaron las espectativas, en esta semana se evolucionó más en las relaciones que en todas las gestiones que puedieron haber realizado los diplomáticos.
Para el futuro, habrá que esperar lo indicado académicamente por Nancy Pazos en el programa Hora Clave de Mariano Grondona: "Cuando los isleños vengan de vacaciones a Pinamar y vean las chicas argentinas... se terminaron todos los problemas".

Fotografías: Gentileza de Ricardo Forgione Tibaudín, Tierra del Fuego A.e I.A.S.

La noticia en otros medios
	Cambio de clima en la capital isleña Los malvinenses rompen el hielo 11/08	La Nación
	Naranjas argentinas 11/08	La Nación
	La historia del malvinense que quiere triunfar en Boca 11/08	La Nación
	Conferencia de prensa de los Consejeros Isleños 12/08	Agencia Mercopress
	Noticias Breves 12/08	Agencia Mercopress
	Tiempo de contactos personales 13/08	La Nación
	Sería hermoso ir por mi sable 13/08	La Nación
	Euforia oficial por la visita de los argentinos a las islas 13/08	La Nación
	Tibia cobertura de los medios de prensa ingleses 13/08	La Nación
	Armonía y respeto dice Summers 13/08	Penguin News

N.del Dir.: Llama la atención la distinta atribución de importancia que se observa sobre la cuestión Malvinas entre los medios locales, para Ámbito Financiero, la única noticia rescatable corre bajo el título "Ira de kelpers por una bandera", para clarín, sólo es noticia la presencia de Martyn Clarke en Boca Juniors, mientras tanto La Nación publica varios artículos brillantes por la capacidad descriptiva y su sentido común lejos de esperar una noticia escandalosa. Esto se repitió durante toda la semana.
El semanario Penguin News de Malvinas en Internet mantiene una objetividad notable sobre este tema, así como La Nación de Buenos Aires.

Cabe recordar que el MERCOSUR constituye el único hecho positivo realizado conjuntamente por los países de América del Sur desde la Independencia Americana.

La historia nos indica la sucesión de enfrentamientos con Brasil hasta principios de este siglo en varias oportunidades y por los motivos más diversos; desde la instalación de la Corte Lusitana que debió emigrar de Portugal por las invasiones napoleónicas, siguiendo por el potencial peligro de su protectorado inglés, que siempre anheló el Río de la Plata como zona de "Puertos Seguros", las conquistas y reconquistas de Montevideo, y entre varias razones más, las pretensiones monárquicas contra las ilusiones de independencia.
Los orígenes del camino hacia la integración, podemos encontrarlos en el proyectado "ABC" por iniciativa de Roque Sáenz Peña y el Barón de Río Branco; luego, el encuentro en Uruguayana de Frondizi y Quadros, retrocediendo posteriormente con las interrupciones constitucionales en toda la región, y su consiguiente complejo de hipótesis de conflicto.
Reinstauradas las democracias, la necesidad de optimizar las relaciones bilaterales dio por resultado el encuentro entre Alfonsín y Sarney, observándose un vertiginoso avance de lo que terminó siendo este Acuerdo que hoy vemos en peligro.
El actual mercado común, que aún no lo es, significa una acuerdo comercial de unión aduanera a modo de confederación, donde sus integrantes no someten totalmente la decisión sobre sus intereses comerciales propios.
Evidentemente, la exigencia de llegar a un acuerdo, llevó a tomar solamente las necesidades comunes como premisas básicas, pero olvidó algunas obligaciones que hubiera sido necesario plantear desde un principio, como lo son las políticas monetarias.
Al momento de promover el MERCOSUR, las monedas de sus integrantes representaban un descalabro tal, que todos los elementos de sus economías eran variables. Desde el saneamiento de la moneda argentina, la posibilidad de ampliar los plazos de los proyectos de inversión y de planificar bajo valores más reales se convirtió en una posibilidad de materializar el tan perseguido mercado común.
Desde que los organismos multilaterales de crédito equivocaron sus consejos a las economías con problemas, advirtiéndoles que la devaluación de sus monedas podría configurar una posibilidad de mejorar su competitividad, observamos un deterioro del comercio internacional en general y un perjuicio sobre las relaciones de los países que conforman nuestro acuerdo de libre comercio.
Brasil no escapó a esta desacertada solución, su situación obligó a experimentar medidas inmediatas ya que su problema económico es estructural. Con ello pretendieron acomodar su situación coyuntural y lo lograron para el corto plazo en el orden interno pero ello perjudicó notablemente su relación con el MERCOSUR.
Por estos días, pareciera que sólo algunos sectores se encuentra en conflicto; tal el caso de la industria del calzado y la textil, pero en realidad, lo que está en crisis son los términos generales del intercambio, el acuerdo en sí.
Habrá que discutir si en su marco se incluye como medida paraarancelaria, el manejo del valor de las monedas, o si seguiremos presionando cada uno sobre la economía del otro cuando entendemos que el tipo de cambio favorece a alguno de los integrantes.
Así como no se pudo proyectar más allá del corto plazo en la Argentina, durante sesenta años, no se podrá continuar con los negocios convenidos ni se podrán concretar nuevos, si no establecemos condiciones sobre la estabilidad de los valores de las monedas o tomamos un nuevo valor como moneda de referencia que actúe de constante.
Claro está, que toda medida que tome el actual gobierno será sospechada de electoralista o conformista de sectores, por lo que habrá que esperar hasta el 10 de Diciembre en las condiciones existentes, esperando que soporte la relación multilateral.

Pesca
Crisis Pesquera II

Según manifestara en la primera carta, la actual crisis pesquera no debe ser focalizada ni observada desde una sola perspectiva; se debe comenzar por recalar que de los 17 caladeros del mundo, 4 colapsaron y disminuyendo las capturas, el nuestro se encuentra entre las fatídicas estadísticas de la F.A.O.
Geográficamente no debe circunscribirse el problema al mar epicontinental propiamente dicho, sino en mayor o menor gravedad debe fiscalizarse la actividad por zonas a saber:

• Cuenca del Río de la Plata.

• Mar epicontinental al sur del paralelo 42°.

• Mar adyacente a las Islas Malvinas e Islas del Atlántico Sur comprendiendo el Sector Antártico.

Evidentemente cada una ofrece sus peculiaridades que se detallan próximamente.
Tampoco limitar la regulación a una sola especie (merluza hubbsi) si bien es la más importante, deben observarse también las otras variedades de merluza como la negra, que en algunos caladeros la agotaron. Idéntico comportamiento debe existir con algunos crustáceos (langostino) y noluscos (calamar).
Además no retrotraer los motivos de la crisis a un pasado reciente, por lo menos considerar la sobreexplotación a partir del año 1990, el tiempo que se pasó abruptamente de la sub-explotación al abuso que está haciendo peligrar esta importante riqueza.

El Tiburón Blanco
Buenos Aires

Por un mejor uso del idioma

    Desde hace algún tiempo comenzó a hacerse costumbre el uso de la palabra evento para definir algo así como espectáculo o reunión programados y hasta nacieron empresas dedicadas a la "organización de eventos".
    En realidad, si hacemos buen uso de nuestro idioma, y me refiero al castellano, con la palabra evento nos tendremos que referir forzosamente a un suceso imprevisto, es decir una circunstancia inesperada.
    Tal es así, que por una cuestión atribuible a una moda semántica, se crean empresas cuyo objetivo es organizar contingencias fortuitas, accidentes y acontecimientos espontáneos.
    Suena ridículo, pero obviamente quien funda una empresa nueva puede carecer del sentido de un buen uso del idioma, pero sería lamentable que la frase organización de eventos figure en su objeto social, y que éste haya sido aprobado por la excesiva cantidad de profesionales y organismos estatales de control, sin la advertencia del sentido que realmente tienen esas palabras tras una brevísima consulta a cualquier diccionario de nuestro idioma.

Gustavo P. Forgione

Ver página 2 - Triunfo en Tierra del Fuego II